Prevod od "če z" do Srpski


Kako koristiti "če z" u rečenicama:

Odpustite očetu, toda počuti se mladega in pri močeh, če z nami ravna kot z nebogljenimi otroci.
Oprosti mome ocu. Oseæa se mlaðe i jaèe kad nas tretira kao glupu decu.
Če z vsakim delčkom svojega bitja sprejmeš, da boš hodil po vodi – se bo to res zgodilo?
Ako prihvatite iz dubine svoga biæa... da æete hodati po vodi, da li æe se to dogoditi?
Kaj pa, če z napravo za klicanje duhov izvemo kaj hoče, mu to damo in potem izgine?
A šta ako pokušamo da prizovemo duhove? Da saznamo šta želi i da mu to damo. Onda bi otišao.
Ja, če z mehanikom misliš salon, potem ja.
Da, da. Ako pod trgovinom misliš na izložbeni prostor, onda da.
Kaj, če z obema, tako z vami kot menoj, v tem trenutku manipulirajo?
Šta ako smo vi i ja... oboje u ovom trenutku... veoma izmanipulisani?
Vsakemu izmed vaju dam takoj 20 dolarjev, če z menoj izmenjata hlače.
Daæu 20 dolara odmah onom ko bude hteo da se menjamo pantalona.
Saj veš, če z njo ne moreš govoriti, zakaj ji ne bi poslal sporočila?
Znaš, kad veæ ne možeš da kažeš u lice, zašto joj ne pošalješ poruku?
Tesnoben sem, če z njo ne govorim po telefonu dnevno, potem pa sem tesnoben, ko odložim slušalko.
Osecam se nervozno ako ne popricam svaki dan s njom telefonom. i osecam se nervozno kad popricamo.
Če z brez skrbi misliš suh kot poper in osamljen, bi si vsi mislili.
Ako pod "bezbrižni" misliš "sam i bez kinte", onda su to mnogi pretpostavljali.
Če z nekom končaš, ali karkoli že to je, je včasih težko.
Pa, prekidi, ili štagod ovo bilo, mogu biti teški.
Če z nekom prelomiš kruh, gresta na višjo raven prijateljstva.
Prelomi kruh sa prijateljem, i krećeš ka novom nivou prijateljstva.
To je velik meč, toda postal bo... legendaren, če z njim naredi, nekaj legendarnega.
To je velik maè, ali postat æe... legendaran ako uèini s njim nešto legendarno.
Če z kurbo misliš nekoga, ki reskira svoje življenje, ko mi sedimo okoli okrogle mize, potem je odgovor da.
Ako pod kurvom podrazumevaš nekoga ko rizikuje svoj život dok mi sedimo oko okruglog stola, onda je odgovor da.
Ni ti prav, če z ljudmi ne govorim, in tudi ne, če govorim.
Ne voliš kad ne pričam s ljudima, a ne voliš ni kad pričam.
Le če z njimi izmenjuješ telesne tekočine, Charlie.
Samo ako razmeniš telesne teènosti sa njima, Èarli.
Čemu ta beseda, če z njo ne moremo opisati kraljeve poroke?
Чему та реч ако се њом не може описати краљевско венчање?
Če z možem ustrezata vsem kriterijem, je mogoče, ja.
Pod pretpostavkom da vi i vaš suprug ispunjavate kriterijume - moguæe je.
Prisilila jih je, da bi pozabili vse o njej, razen če z njimi ne govori osebno.
Opcinila je ljude da zaborave sve o njoj, sem ako im se ona obraca. Pametnica!
Če z vami hitro opravim bova sumljiva.
Ако одем с вама тако брзо, биће сумњиво.
In če z gospodom J.-jem nisva več skupaj?
Ima li veze to što g. J. i ja više nismo zajedno?
Zanesljivo nič ne vem, ampak če z nekom delaš deset let...
Ništa ne znam sigurno, ali.......provela sam deceniju radeæi za nekoga...
Kako bi rekli Bradu, če z nekom ravna drugače le zaradi barve njegove kože?
Децо, како би назвали Брада ако неког третира другачије само због боје његове коже?
Če z mojo pomočjo najdete in primete storilca, hočem, da mi znižate kazen.
Ako moja asistencija rezultuje u indentifikaciji i hvatanju kriminalca kojeg juriš, želim da redukuješ moju izreèenu kaznu.
Ampak če z njimi slabo ravnaš, lahko krila v trenutku izgubiš.
Ali ako se ponašaš kao šupak prema njima, uzeæe je odmah.
Odločila sem se, da če z bratom pokadim džojnt, je to ena najbolj normalnih stvari, ki sva jih storila zadnjih nekaj let.
Upravo sam odlucila da pušenje džointa, sa mojim bratom bi bila najnormalnija stvar koju smo radili poslednjih godina.
v Prihodnosti naj bi bila tudi poročena in sedaj ko sem ravno pripravljena živeti naprej se sprašuje če z Berriyem.
У будућности, ми смо наводно у браку. И сада када сам коначно спремна да крене даље, Само се питам да ли је треба да буде са Барри.
Pa jaz vem, da vam kralj egiptovski ne dovoli, da bi šli, tudi ne, če z mogočno roko pridem nadenj.
A ja znam da vam neće dopustiti car misirski da izadjete bez ruke krepke.
Tako tudi z vami: če z jezikom ne govorite razumljive besede, kako bodo umeli, kaj pravite?
Tako i vi ako nerazumljivu reč kažete jezikom, kako će se razumeti šta govorite?
0.89139199256897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?